diff --git a/locale/de.json b/locale/de.json
index bd33558..de06b9e 100644
--- a/locale/de.json
+++ b/locale/de.json
@@ -6,6 +6,7 @@
     "links": "Verbindungen",
     "clients": "Nutzer",
     "distance": "Entfernung",
+    "connectionType": "Verbindungsart",
     "tq": "Übertragungsqualität",
     "lastOnline": "online, letzte Nachricht %{time} (%{date})",
     "lastOffline": "offline, letzte Nachricht %{time} (%{date})",
@@ -26,7 +27,9 @@
     "systemLoad": "Systemlast",
     "ram": "Speicherauslastung",
     "ipAddresses": "IP Adressen",
-    "selectedGateway": "Gewähltes Gateway",
+    "nexthop": "Nächster Sprung",
+    "selectedGatewayIPv4": "Gewähltes ipv4 Gateway",
+    "selectedGatewayIPv6": "Gewähltes ipv6 Gateway",
     "link": "Verbindung |||| Verbindungen",
     "node": "Knoten",
     "new": "Neue Knoten",
@@ -44,13 +47,14 @@
     "clients": "mit %{smart_count} Nutzer |||| mit %{smart_count} Nutzern",
     "gateway": "auf %{smart_count} Gateway |||| auf %{smart_count} Gateways",
     "lastUpdate": "Letzte Aktualisierung",
-    "nodeNew": "Knoten ist neu",
-    "nodeOnline": "Knoten ist online",
-    "nodeOffline": "Knoten ist offline",
+    "nodeNew": "neu",
+    "nodeOnline": "online",
+    "nodeOffline": "offline",
     "aboutInfo": "<h2>Über Meshviewer</h2><p>Mit Doppelklick kann man in die Karte hinein zoomen und Shift+Doppelklick heraus zoomen.</p>",
     "actual": "Aktuell",
     "stats": "Statistiken",
-    "about": "Über"
+    "about": "Über",
+    "toggle": "Seitenleiste anzeigen/ausblenden"
   },
   "button": {
     "switchView": "Ansicht wechseln",
@@ -85,5 +89,8 @@
   "yes": "ja",
   "no": "nein",
   "unknown": "unbekannt",
-  "none": "keine"
+  "others": "andere",
+  "none": "keine",
+  "remove": "entfernen",
+  "close": "schließen"
 }
diff --git a/locale/en.json b/locale/en.json
index db65150..ecaf07b 100644
--- a/locale/en.json
+++ b/locale/en.json
@@ -54,7 +54,7 @@
     "actual": "Current",
     "stats": "Statistics",
     "about": "About",
-    "toggle" : "Toggle Sidebar"
+    "toggle": "Toggle Sidebar"
   },
   "button": {
     "switchView": "Switch view",
diff --git a/locale/fr.json b/locale/fr.json
index 42409b5..9843c24 100644
--- a/locale/fr.json
+++ b/locale/fr.json
@@ -6,6 +6,7 @@
     "links": "Connexion",
     "clients": "Clients",
     "distance": "Distance",
+    "connectionType": "Type de connexion",
     "tq": "Qualité de transmission",
     "lastOnline": "en ligne, dernier message %{time} (%{date})",
     "lastOffline": "hors ligne, dernier message %{time} (%{date})",
@@ -26,7 +27,9 @@
     "systemLoad": "Charge moyenne",
     "ram": "Utilisation de la mémoire",
     "ipAddresses": "Adresse IP",
-    "selectedGateway": "Passerelle sélectionné",
+    "nexthop": "Nexthop",
+    "selectedGatewayIPv4": "Selected ipv4-gateway",
+    "selectedGatewayIPv6": "Selected ipv6-gateway",
     "link": "Connexion |||| Connexions",
     "node": "Nœud |||| Nœuds",
     "new": "Nouveaux nœuds",
@@ -50,7 +53,8 @@
     "aboutInfo": "<h2>Sur Meshviewer</h2> <p>Vous pouvez zoomer avec double-clic et effectuer un zoom arrière avec shift + double-clic</p>",
     "actual": "Actuel",
     "stats": "Statistiques",
-    "about": "À propros"
+    "about": "À propros",
+    "toggle": "Toggle Sidebar"
   },
   "button": {
     "switchView": "Basculer l’affichage",
@@ -85,5 +89,8 @@
   "yes": "oui",
   "no": "non",
   "unknown": "inconnu",
-  "none": "aucun"
+  "others": "autres",
+  "none": "aucun",
+  "remove": "supprimer",
+  "close": "fermer"
 }
diff --git a/locale/ru.json b/locale/ru.json
index 71a427e..b88f15c 100644
--- a/locale/ru.json
+++ b/locale/ru.json
@@ -6,6 +6,7 @@
     "links": "Ссылки",
     "clients": "Клиенты",
     "distance": "Расстояние",
+    "connectionType": "Тип подключения",
     "tq": "Качество связи",
     "lastOnline": "в сети, последнее сообщение %{time} (%{date})",
     "lastOffline": "не в сети, последнее сообщение %{time} (%{date})",
@@ -26,7 +27,9 @@
     "systemLoad": "Средняя загрузка",
     "ram": "Используемая память",
     "ipAddresses": "IP адреса",
-    "selectedGateway": "Выбранный шлюз",
+    "nexthop": "Следующий скачок",
+    "selectedGatewayIPv4": "Выбранный шлюз ipv4",
+    "selectedGatewayIPv6": "Выбранный шлюз ipv6",
     "link": "Ссылка |||| Ссылки",
     "node": "Узел |||| Узлы",
     "new": "Новые узлы",
@@ -50,7 +53,8 @@
     "aboutInfo": "<h2>О Meshviewer</h2> <p>Вы можете увеличить масштаб двойным щелчком мыши и уменьшить с shift + двойной щелчок</p>",
     "actual": "Текущее",
     "stats": "Статистика",
-    "about": "О продукте"
+    "about": "О продукте",
+    "toggle": "Включить панель"
   },
   "button": {
     "switchView": "Переключить вид",
@@ -85,5 +89,8 @@
   "yes": "да",
   "no": "нет",
   "unknown": "неизвестно",
-  "none": "нет"
+  "others": "другие",
+  "none": "нет",
+  "remove": "убрать",
+  "close": "закрыть"
 }