2015-03-19 21:22:39 +00:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
2017-03-10 18:02:09 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-10-07 00:32+0100\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Cyrus Fox <cyrus@lambdacore.de>\n"
|
2015-03-19 21:22:39 +00:00
|
|
|
"Language-Team: German\n"
|
|
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
|
2019-05-14 12:19:44 +00:00
|
|
|
msgid "Downstream (Mbit/s)"
|
|
|
|
|
msgstr "Downstream (Mbit/s)"
|
2015-03-19 21:22:39 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Limit bandwidth"
|
|
|
|
|
msgstr "Bandbreite begrenzen"
|
|
|
|
|
|
2019-05-14 12:19:44 +00:00
|
|
|
msgid "Upstream (Mbit/s)"
|
|
|
|
|
msgstr "Upstream (Mbit/s)"
|
2015-03-19 21:22:39 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Use internet connection (mesh VPN)"
|
|
|
|
|
msgstr "Internetverbindung nutzen (Mesh-VPN)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
2017-03-10 18:02:09 +00:00
|
|
|
"Your internet connection can be used to establish a VPN connection "
|
2015-03-19 21:22:39 +00:00
|
|
|
"with other nodes. Enable this option if there are no other nodes reachable "
|
|
|
|
|
"over WLAN in your vicinity or you want to make a part of your connection's "
|
|
|
|
|
"bandwidth available for the network. You can limit how much bandwidth the "
|
|
|
|
|
"node will use at most."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2018-07-19 13:19:10 +00:00
|
|
|
"Dein Knoten kann deine Internetverbindung nutzen, um darüber eine "
|
2017-03-10 18:02:09 +00:00
|
|
|
"VPN-Verbindung zu anderen Knoten aufzubauen. Die dafür "
|
2015-03-19 21:22:39 +00:00
|
|
|
"genutzte Bandbreite kannst du beschränken. Aktiviere die Option, falls keine "
|
|
|
|
|
"per WLAN erreichbaren Nachbarknoten in deiner Nähe sind oder du deine "
|
2015-03-22 22:41:58 +00:00
|
|
|
"Internetverbindung für das Mesh-Netzwerk zur Verfügung stellen möchtest."
|
