From 04822e70d6f21cd5e045ee6de7d7899fded084d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kb-light Date: Sat, 8 Jul 2017 09:17:10 +0200 Subject: [PATCH] gluon-web-logging: improve warning --- package/gluon-web-logging/i18n/de.po | 7 +++++-- package/gluon-web-logging/i18n/gluon-web-logging.pot | 3 ++- .../luasrc/lib/gluon/web/model/admin/logging.lua | 5 +++-- 3 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/package/gluon-web-logging/i18n/de.po b/package/gluon-web-logging/i18n/de.po index 9cb29486..8e00574f 100644 --- a/package/gluon-web-logging/i18n/de.po +++ b/package/gluon-web-logging/i18n/de.po @@ -3,10 +3,13 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8" msgid "" "If you want to use a remote syslog server, you can set it up here. " -"Please keep in mind that the data is transmitted unencrypted." +"Please keep in mind that the data is not encrypted, which may cause " +"individual-related data to be transmitted unencrypted over the internet." msgstr "" "Wenn du einen Remote-Syslog-Server nutzen möchtest, dann kannst du ihn hier " -"eintragen. Bitte beachte, dass diese Daten unverschlüsselt übertragen werden." +"eintragen. Bitte beachte, dass diese Daten nicht verschlüsselt werden. Dies " +"kann dazu führen, dass personenbezogene Daten unverschlüsselt über das Internet " +"übertragen werden." msgid "Logging" msgstr "Logging" diff --git a/package/gluon-web-logging/i18n/gluon-web-logging.pot b/package/gluon-web-logging/i18n/gluon-web-logging.pot index 62f3d9b3..e35c537c 100644 --- a/package/gluon-web-logging/i18n/gluon-web-logging.pot +++ b/package/gluon-web-logging/i18n/gluon-web-logging.pot @@ -3,7 +3,8 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8" msgid "" "If you want to use a remote syslog server, you can set it up here. " -"Please keep in mind that the data is transmitted unencrypted." +"Please keep in mind that the data is not encrypted, which may cause " +"individual-related data to be transmitted unencrypted over the internet." msgstr "" msgid "Logging" diff --git a/package/gluon-web-logging/luasrc/lib/gluon/web/model/admin/logging.lua b/package/gluon-web-logging/luasrc/lib/gluon/web/model/admin/logging.lua index 6927742c..6357fbf9 100644 --- a/package/gluon-web-logging/luasrc/lib/gluon/web/model/admin/logging.lua +++ b/package/gluon-web-logging/luasrc/lib/gluon/web/model/admin/logging.lua @@ -2,8 +2,9 @@ local uci = require('simple-uci').cursor() local system = uci:get_first('system', 'system') local f = Form(translate('Logging'), translate( - 'If you want to use a remote syslog server, you can set it up here. ' - .. 'Please keep in mind that the data is transmitted unencrypted.' + "If you want to use a remote syslog server, you can set it up here. " + .. "Please keep in mind that the data is not encrypted, which may cause " + .. "individual-related data to be transmitted unencrypted over the internet." )) local s = f:section(Section)