diff --git a/docs/site-example/i18n/de.po b/docs/site-example/i18n/de.po
index ea895e70..f1525b6d 100644
--- a/docs/site-example/i18n/de.po
+++ b/docs/site-example/i18n/de.po
@@ -22,6 +22,9 @@ msgstr ""
 "Knoten befindet, auszuwählen. Bitte denke daran, dass dein Router "
 "sich nur mit dem Netz der ausgewählten Region verbindet."
 
+msgid "gluon-config-mode:site-label"
+msgstr "Region"
+
 msgid "gluon-config-mode:pubkey"
 msgstr ""
 "<p>Dies ist der öffentliche Schlüssel deines Freifunk-Knotens. Erst nachdem "
diff --git a/docs/site-example/i18n/en.po b/docs/site-example/i18n/en.po
index 3f344f5e..29f2c7d7 100644
--- a/docs/site-example/i18n/en.po
+++ b/docs/site-example/i18n/en.po
@@ -21,6 +21,9 @@ msgstr ""
 "your node is placed. Please keep in mind that your router "
 "connects only with the mesh of the selected region"
 
+msgid "gluon-config-mode:site-label"
+msgstr "Region"
+
 msgid "gluon-config-mode:pubkey"
 msgstr ""
 "<p>This is your Freifunk node's public key. The node won't be able to "
diff --git a/docs/site-example/i18n/gluon-site.pot b/docs/site-example/i18n/gluon-site.pot
index 053c1876..cff40ee9 100644
--- a/docs/site-example/i18n/gluon-site.pot
+++ b/docs/site-example/i18n/gluon-site.pot
@@ -7,6 +7,9 @@ msgstr ""
 msgid "gluon-config-mode:site-select"
 msgstr ""
 
+msgid "gluon-config-mode:site-label"
+msgstr ""
+
 msgid "gluon-config-mode:pubkey"
 msgstr ""
 
diff --git a/package/gluon-config-mode-site-select/i18n/de.po b/package/gluon-config-mode-site-select/i18n/de.po
deleted file mode 100644
index d00b921c..00000000
--- a/package/gluon-config-mode-site-select/i18n/de.po
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:15+0100\n"
-"Last-Translator: Freifunk Hochstift <kontakt@hochstift.freifunk.net>\n"
-"Language-Team: German\n"
-"Language: de\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-msgid "Region"
-msgstr "Region"
diff --git a/package/gluon-config-mode-site-select/i18n/ffho-config-mode-site-select.pot b/package/gluon-config-mode-site-select/i18n/ffho-config-mode-site-select.pot
deleted file mode 100644
index c526e939..00000000
--- a/package/gluon-config-mode-site-select/i18n/ffho-config-mode-site-select.pot
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
-
-msgid "Region"
-msgstr ""
diff --git a/package/gluon-config-mode-site-select/luasrc/lib/gluon/config-mode/wizard/0200-site-select.lua b/package/gluon-config-mode-site-select/luasrc/lib/gluon/config-mode/wizard/0200-site-select.lua
index e99bb991..fece1c80 100644
--- a/package/gluon-config-mode-site-select/luasrc/lib/gluon/config-mode/wizard/0200-site-select.lua
+++ b/package/gluon-config-mode-site-select/luasrc/lib/gluon/config-mode/wizard/0200-site-select.lua
@@ -12,7 +12,7 @@ function M.section(form)
   local msg = i18n.translate('gluon-config-mode:site-select')
   local s = form:section(cbi.SimpleSection, nil, msg)
 
-  local o = s:option(cbi.ListValue, "community", i18n.translate("Region"))
+  local o = s:option(cbi.ListValue, "community", i18n.translate("gluon-config-mode:site-label"))
   o.rmempty = false
   o.optional = false