Dein Knoten startet gerade neu und wird anschließend versuchen, sich mit " -"anderen Freifunkknoten in seiner Nähe über WLAN sowie über deine" +"anderen Freifunkknoten in seiner Nähe über WLAN sowie über deine " "Internetverbindung über das VPN-Gateway zu verbinden.
" "Vergiss nicht das Netzwerkkabel vom LAN Port in den WAN Port " "umzustecken.
" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" "Freifunk-Netz aufbauen, wenn andere Freifunk-Knoten in WLAN-Reichweite sind." "Bitte schicke uns eine E-Mail mit dem Namen deines Knotens "
"(<%= pcdata(hostname) %>) und ein paar Informationen an &"
"body=<%= urlencode('# ' .. hostname .. '\n# ' .. sysconfig.primary_mac .. '\n# kein mesh-VPN') %>"
"<%= urlencode('\n\nIch habe zur Kenntnis genommen, dass der im ') %>"
diff --git a/docs/site-example/i18n/en.po b/docs/site-example/i18n/en.po
index 4f393860..9ae651e4 100644
--- a/docs/site-example/i18n/en.po
+++ b/docs/site-example/i18n/en.po
@@ -55,9 +55,9 @@ msgstr ""
" You have selected not to use the mesh VPN. "
"Your node will only be able to connect to the Freifunk network if other nodes "
"in reach already have a connection. Please send an e-mail with the name of your node "
"(<%=pcdata(hostname)%>) and some additional information to "
-"&body="
"<%= urlencode('# ' .. hostname .. '\n# ' .. sysconfig.primary_mac .. '\nkey ') %>"
"%22<%= pubkey %>%22;"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
"<%= urlencode('node is publicly available on the Internet and can be ') %>"
"<%= urlencode('used by any services (e.g. the meshviewer map).') %>"
"<%= urlencode('\n\nThanks, \n\n') %>"
-"\">keys@alpha-centauri.freifunk.net. Of course, your e-mail address will "
+"\">kontakt@alpha-centauri.freifunk.net
Your node <%= pcdata(hostname) %> is currently rebooting and will " "try to connect to other nearby Freifunk nodes after that.
"