diff --git a/package/gluon-config-mode-outdoor/i18n/de.po b/package/gluon-config-mode-outdoor/i18n/de.po
index 55cdb230..e8826451 100644
--- a/package/gluon-config-mode-outdoor/i18n/de.po
+++ b/package/gluon-config-mode-outdoor/i18n/de.po
@@ -1,9 +1,12 @@
 msgid ""
-"Please enable this option in case the node is to be installed outdoors "
-"to comply with local frequency regulations."
-msgstr ""
-"Wenn der Knoten im Freien aufgestellt werden soll, dann aktiviere bitte "
-"diese Option um den örtlichen Frequenzbestimmungen zu entsprechen."
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgid "Node will be installed outdoors"
 msgstr "Knoten wird im Außenbereich betrieben"
+
+msgid ""
+"Please enable this option in case the node is to be installed outdoors to "
+"comply with local frequency regulations."
+msgstr ""
+"Wenn der Knoten im Freien aufgestellt werden soll, dann aktiviere bitte "
+"diese Option um den örtlichen Frequenzbestimmungen zu entsprechen."
diff --git a/package/gluon-config-mode-outdoor/i18n/gluon-config-mode-outdoor.pot b/package/gluon-config-mode-outdoor/i18n/gluon-config-mode-outdoor.pot
index d7c04908..c9d5fe77 100644
--- a/package/gluon-config-mode-outdoor/i18n/gluon-config-mode-outdoor.pot
+++ b/package/gluon-config-mode-outdoor/i18n/gluon-config-mode-outdoor.pot
@@ -1,7 +1,10 @@
 msgid ""
-"Please enable this option in case the node is to be installed outdoors "
-"to comply with local frequency regulations."
-msgstr ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
 
 msgid "Node will be installed outdoors"
 msgstr ""
+
+msgid ""
+"Please enable this option in case the node is to be installed outdoors to "
+"comply with local frequency regulations."
+msgstr ""