diff --git a/docs/site-example/i18n/de.po b/docs/site-example/i18n/de.po
index f06ad641..686813bf 100644
--- a/docs/site-example/i18n/de.po
+++ b/docs/site-example/i18n/de.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Dies ist der öffentliche Schlüssel deines Freifunk-Knotens. "
 "Dein Knoten kann sich entweder über andere Knoten in Reichweite "
 "oder per Mesh-VPN über die Gateway-Server mit dem Freifunk-Netz "
-"verbinden. Um am Mesh-VPN teilnehmen zu können, muss muss der "
+"verbinden. Um am Mesh-VPN teilnehmen zu können, muss der "
 "Schlüssel auf den Servern des Entenhausener Freifunk-Projektes "
 "eingetragen werden. "
 "Bitte schicke dazu diesen Schlüssel und den Namen deines Knotens (<em><%=hostname%></em>) an "