gluon-web-network: improve PoE GPIO name translation handling

- Replace string concat for i18n key with an explicit list to make the code
  compatible with i18n-scan.pl
- Improve fallback string

package/gluon-web-network/i18n/de.po

@@ -19,6 +19,9 @@ msgstr "Automatisch (RA/DHCPv6)"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
+msgid "Enable \"%s\""
+msgstr "\"%s\" aktivieren"
+
 msgid "Enable PoE Passthrough"
 msgstr "PoE-Passthrough aktivieren"
 

package/gluon-web-network/i18n/fr.po

@@ -19,6 +19,9 @@ msgstr "Automatique (RA/DHCPv6)"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
+msgid "Enable \"%s\""
+msgstr ""
+
 msgid "Enable PoE Passthrough"
 msgstr ""
 

package/gluon-web-network/i18n/gluon-web-network.pot

@@ -10,6 +10,9 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable \"%s\""
+msgstr ""
+
 msgid "Enable PoE Passthrough"
 msgstr ""
 

package/gluon-web-network/luasrc/lib/gluon/config-mode/model/admin/network.lua

@@ -113,13 +113,23 @@ uci:foreach("system", "gpio_switch", function(si)
 			section = f:section(Section)
 		end
 
-		local port = si.name:match("^PoE Power Port(%d*)$")
+		local texts = {
+			["^PoE Power Port(%d*)$"] = function(m) return translatef("Enable PoE Power Port %s", m[1]) end,
+			["^PoE Passthrough$"] = function() return translate("Enable PoE Passthrough") end,
+		}
+
 		local name
-		if port then
+		for pattern, f in pairs(texts) do
-			name = translatef("Enable PoE Power Port %s", port)
+			local match = {si.name:match(pattern)}
-		else
+			if match[1] then
-			name = translate("Enable " .. si.name)
+				name = f(match)
+				break
 			end
+		end
+		if not name then
+			name = translatef('Enable "%s"', si.name)
+		end
+
 		local poe = section:option(Flag, si[".name"], name)
 		poe.default = uci:get_bool("system", si[".name"], "value")