From 28845df2205f7f39addf30e0bcbf37df61c329fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Frieder=20Grie=C3=9Fhammer?= Date: Fri, 27 Mar 2015 14:17:21 +0100 Subject: [PATCH 1/4] rephrasing the pubkey-messages to be technically correct --- docs/site-example/i18n/de.po | 11 ++++++----- docs/site-example/i18n/en.po | 9 +++++---- 2 files changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/docs/site-example/i18n/de.po b/docs/site-example/i18n/de.po index 271172a4..a59c08b3 100644 --- a/docs/site-example/i18n/de.po +++ b/docs/site-example/i18n/de.po @@ -18,11 +18,12 @@ msgstr "" msgid "gluon-config-mode:pubkey" msgstr "" -"Dies ist der öffentliche Schlüssel deines Freifunk-Knotens. Erst nachdem " -"er auf den Servern des Entenhausener Freifunk-Projektes eingetragen wurde, " -"kann sich dein Knoten mit dem Entenhausener Mesh-VPN zu verbinden. Bitte " -"schicke dazu diesen Schlüssel und den Namen deines Knotens " -"(<%=hostname%>) an " +"Dies ist der öffentliche Schlüssel deines Freifunk-Knotens. " +"Dein Knoten kann sich entweder über andere Knoten in Reichweite " +"oder per Mesh-VPN über die Gateway-Server mit dem Entenhausener " +"Freifunk-Netz verbinden. Letzteres ist erst möglich, nachdem der " +"Schlüssel auf den Servern des Entenhausener Freifunk-Projektes eingetragen wurde. " +"Bitte schicke dazu diesen Schlüssel und den Namen deines Knotens (<%=hostname%>) an " "keys@entenhausen.freifunk.net." msgid "gluon-config-mode:reboot" diff --git a/docs/site-example/i18n/en.po b/docs/site-example/i18n/en.po index bfbbc882..65290498 100644 --- a/docs/site-example/i18n/en.po +++ b/docs/site-example/i18n/en.po @@ -17,9 +17,10 @@ msgstr "" msgid "gluon-config-mode:pubkey" msgstr "" -"This is your Freifunk node's public key. The node won't be able to " -"connect to the mesh VPN until the key has been registered on the Freifunk " -"Duckburg servers. " +"This is the public key of your Freifunk node. " +"Your Node may ether connect via other nodes within range or " +"using the Gateway-Servers via Mesh-VPN to Duckburgs Freifunk-Network. " +"Last option is only possible after the key has been added to the Server. " "To register the key send it together with your node's name (<%=hostname%>) to " "keys@entenhausen.freifunk.net." @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" msgid "gluon-config-mode:reboot" msgstr "" "

The node is currently rebooting and will try to connect to other " -"nearby Freifunk nodes after that. " +"nearby Freifunk nodes after that. " "Your can find lots of information on the Freifunk Duckburg community on " "our homepage.

" "

Have fun with your node and exploring the Freifunk network!

" From eb59e83be9611ed52e2b493e8cb2f5a6114f6ea2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Frieder=20Grie=C3=9Fhammer?= Date: Fri, 27 Mar 2015 15:02:33 +0100 Subject: [PATCH 2/4] Fixing typos and adding tcatm's suggestions --- docs/site-example/i18n/de.po | 2 +- docs/site-example/i18n/en.po | 6 +++--- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/site-example/i18n/de.po b/docs/site-example/i18n/de.po index a59c08b3..165fe616 100644 --- a/docs/site-example/i18n/de.po +++ b/docs/site-example/i18n/de.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Dein Knoten kann sich entweder über andere Knoten in Reichweite " "oder per Mesh-VPN über die Gateway-Server mit dem Entenhausener " "Freifunk-Netz verbinden. Letzteres ist erst möglich, nachdem der " -"Schlüssel auf den Servern des Entenhausener Freifunk-Projektes eingetragen wurde. " +"Schlüssel auf den Servern des Entenhausener Freifunk-Projektes eingetragen wurde. " "Bitte schicke dazu diesen Schlüssel und den Namen deines Knotens (<%=hostname%>) an " "keys@entenhausen.freifunk.net." diff --git a/docs/site-example/i18n/en.po b/docs/site-example/i18n/en.po index 65290498..8738c2f2 100644 --- a/docs/site-example/i18n/en.po +++ b/docs/site-example/i18n/en.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" msgid "gluon-config-mode:pubkey" msgstr "" "This is the public key of your Freifunk node. " -"Your Node may ether connect via other nodes within range or " -"using the Gateway-Servers via Mesh-VPN to Duckburgs Freifunk-Network. " +"Your node may either connect to nearby nodes through wifi " +"or to gateway servers via Mesh-VPN. " "Last option is only possible after the key has been added to the Server. " "To register the key send it together with your node's name (<%=hostname%>) to " "keys@entenhausen.freifunk.net." @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" msgid "gluon-config-mode:reboot" msgstr "" -"

The node is currently rebooting and will try to connect to other " +"

The node is currently rebooting and will try to connect to " "nearby Freifunk nodes after that. " "Your can find lots of information on the Freifunk Duckburg community on " "our homepage.

" From 35348bc89f5e30ad347d5e0db4711109124054fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Frieder=20Grie=C3=9Fhammer?= Date: Sat, 28 Mar 2015 16:57:43 +0100 Subject: [PATCH 3/4] docs: adding more suggestions into the pubkey-messages --- docs/site-example/i18n/de.po | 7 ++++--- docs/site-example/i18n/en.po | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/site-example/i18n/de.po b/docs/site-example/i18n/de.po index 165fe616..f06ad641 100644 --- a/docs/site-example/i18n/de.po +++ b/docs/site-example/i18n/de.po @@ -20,9 +20,10 @@ msgid "gluon-config-mode:pubkey" msgstr "" "Dies ist der öffentliche Schlüssel deines Freifunk-Knotens. " "Dein Knoten kann sich entweder über andere Knoten in Reichweite " -"oder per Mesh-VPN über die Gateway-Server mit dem Entenhausener " -"Freifunk-Netz verbinden. Letzteres ist erst möglich, nachdem der " -"Schlüssel auf den Servern des Entenhausener Freifunk-Projektes eingetragen wurde. " +"oder per Mesh-VPN über die Gateway-Server mit dem Freifunk-Netz " +"verbinden. Um am Mesh-VPN teilnehmen zu können, muss muss der " +"Schlüssel auf den Servern des Entenhausener Freifunk-Projektes " +"eingetragen werden. " "Bitte schicke dazu diesen Schlüssel und den Namen deines Knotens (<%=hostname%>) an " "keys@entenhausen.freifunk.net." diff --git a/docs/site-example/i18n/en.po b/docs/site-example/i18n/en.po index 8738c2f2..c00f82c4 100644 --- a/docs/site-example/i18n/en.po +++ b/docs/site-example/i18n/en.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "This is the public key of your Freifunk node. " "Your node may either connect to nearby nodes through wifi " "or to gateway servers via Mesh-VPN. " -"Last option is only possible after the key has been added to the Server. " +"Connecting via Mesh-VPN requires the key to be enabled by your community. " "To register the key send it together with your node's name (<%=hostname%>) to " "keys@entenhausen.freifunk.net." From a2fdb98b83da4aec62cae5aaae46fcc1298614ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Frieder=20Grie=C3=9Fhammer?= Date: Tue, 2 Jun 2015 21:42:42 +0200 Subject: [PATCH 4/4] fixed typo --- docs/site-example/i18n/de.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/site-example/i18n/de.po b/docs/site-example/i18n/de.po index f06ad641..686813bf 100644 --- a/docs/site-example/i18n/de.po +++ b/docs/site-example/i18n/de.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Dies ist der öffentliche Schlüssel deines Freifunk-Knotens. " "Dein Knoten kann sich entweder über andere Knoten in Reichweite " "oder per Mesh-VPN über die Gateway-Server mit dem Freifunk-Netz " -"verbinden. Um am Mesh-VPN teilnehmen zu können, muss muss der " +"verbinden. Um am Mesh-VPN teilnehmen zu können, muss der " "Schlüssel auf den Servern des Entenhausener Freifunk-Projektes " "eingetragen werden. " "Bitte schicke dazu diesen Schlüssel und den Namen deines Knotens (<%=hostname%>) an "