nils/gluon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

treewide: french translation: WLAN -> Wi-Fi (#1342)

Browse Source
This commit is contained in:
Ruben Barkow 2018-03-08 11:26:10 +01:00 committed by Matthias Schiffer
parent ca43e9058f
commit ee14a03e70
3 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
package/gluon-config-mode-hostname/i18n/fr.po
View File

@ -18,5 +18,5 @@ msgid ""
"nodemap. It has no influence on the name (SSID) of the broadcasted WLAN."
msgstr ""
"Le nom du nœud est utilisé uniquement pour l'identification de votre nœud, "
"par ex. sur un carte des nœuds. Il n'a aucune influence sur le nom du WLAN "
"par ex. sur un carte des nœuds. Il n'a aucune influence sur le nom du Wi-Fi"
"(SSID) rayonné."

6
package/gluon-web-private-wifi/i18n/fr.po
View File

@ -23,7 +23,7 @@ msgid "Name (SSID)"
msgstr "Nom (SSID)"
msgid "Private WLAN"
msgstr "WLAN privé"
msgstr "Wi-Fi privé"
msgid ""
"Your node can additionally extend your private network by bridging the WAN "
@ -32,6 +32,6 @@ msgid ""
"WAN interface should not be enabled at the same time."
msgstr ""
"Votre nœud peut étendre votre réseau privé en interfaçant le WAN avec un "
"WLAN séparé. Cette fonction est complètement indépendante de les fonctions "
"de MESH. Il ne faut pas activer la fonction de MESH et de WLAN privé en même "
"Wi-Fi séparé. Cette fonction est complètement indépendante de les fonctions "
"de MESH. Il ne faut pas activer la fonction de MESH et de Wi-Fi privé en même "
"temps."

8
package/gluon-web-wifi-config/i18n/fr.po
View File

@ -13,10 +13,10 @@ msgid "(default)"
msgstr "(défaut)"
msgid "2.4GHz WLAN"
msgstr "2,4GHz-WLAN"
msgstr "2,4GHz Wi-Fi"
msgid "5GHz WLAN"
msgstr "5GHz-WLAN"
msgstr "5GHz Wi-Fi"
msgid "Enable client network (access point)"
msgstr "Activer le réseau client (Access Point)"
@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Transmission power"
msgstr "Puissance d'émission"
msgid "WLAN"
msgstr "WLAN"
msgstr "Wi-Fi"
msgid ""
"You can enable or disable your node's client and mesh network SSIDs here. "
@ -43,6 +43,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ici vous pouvez activer ou désactiver la SSID du client ou MESH. "
"Pensez a laisser la SSID du MESH activée pour que les autres nœuds puissent se connecter. "
"<br /><br />Ici vous pouvez aussi configurer la puissance d'émmission se votre WLAN. "
"<br /><br />Ici vous pouvez aussi configurer la puissance d'émmission se votre Wi-Fi. "
"Prenez note que les valeurs fournies pour la puissance de transmission prennent "
"en compte les gains fournis par l'antenne, et que ces valeurs ne sont pas toujours disponibles ou exactes."