diff --git a/docs/site-example/i18n/de.po b/docs/site-example/i18n/de.po
index c4a9f9dc..69cf1dd8 100644
--- a/docs/site-example/i18n/de.po
+++ b/docs/site-example/i18n/de.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "gluon-config-mode:pubkey"
 msgstr ""
 "<p>Dies ist der öffentliche Schlüssel deines Freifunk-Knotens. Erst nachdem "
 "er auf den Servern des Entenhausener Freifunk-Projektes eingetragen wurde, "
-"kann sich dein Knoten mit dem Entenhausener Mesh-VPN zu verbinden. Bitte "
+"kann sich dein Knoten mit dem Entenhausener Mesh-VPN verbinden. Bitte "
 "schicke dazu diesen Schlüssel und den Namen deines Knotens "
 "(<em><%=hostname%></em>) an "
 "<a href=\"mailto:keys@entenhausen.freifunk.net\">keys@entenhausen.freifunk.net</a>."