Fixes a use-after-free seen in the autoupdater when opening a TCP connection times out (resulting in a segfault in certain conditions). Signed-off-by: Matthias Schiffer <mschiffer@universe-factory.net>
