Add information on how to add L2TPv3 offloading support to a build
using configurable ciphers.
Also add notes and pointers regarding the gateway configuration to
provide gateway admins with hints on how to modify their configuration
to accommodate this new feature.
Signed-off-by: Felix Kaechele <felix@kaechele.ca>