msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-12 23:30+0100\n"
"Last-Translator:Tobias Bernot <tqbs@airmail.cc>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Altitude"
msgstr "Hauteur"

msgid ""
"If you want the location of your node to be displayed on the map, you can "
"enter its coordinates here."
msgstr ""
"Pour Afficher votre nœud sur la Carte nous avons besoin de ses coordonnées. "
"Ici vous pouvez entrer sa position."

msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"

msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"

msgid "Show node on the map"
msgstr "Afficher le nœud sur la carte"

msgid ""
"Specifying the altitude is optional; it should only be filled in if a "
"accurate value is known."
msgstr ""
"La altitude est optionelle et ne devrait que être ajoutée si la valeur "
"exacte est connue."

msgid "e.g. %s"
msgstr "Ex: %s"