# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015-2019, Project Gluon
# This file is distributed under the same license as the Gluon package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gluon 2018.2+\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-20 14:06-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"

# 416bfab405e84872bd445b665c49d382
#: ../../features/autoupdater.rst:2
msgid "Autoupdater"
msgstr ""

# fbdb92343b554e12b45b3a262677a175
#: ../../features/autoupdater.rst:4
msgid ""
"Gluon contains an automatic update system which can be configured in the "
"site configuration."
msgstr ""

# 9ad6700c60a245a4819ceeda5103357e
#: ../../features/autoupdater.rst:7
msgid "Building Images"
msgstr ""

# 8475ae965cd6483fa467f7564fcac42b
#: ../../features/autoupdater.rst:9
msgid ""
"By default, the autoupdater is disabled (as it is usually not helpful to "
"have unexpected updates during development), but it can be enabled by "
"setting the variable GLUON_BRANCH when building to override the default "
"branch set in the site configuration."
msgstr ""

# 99f7c89756264f44b7303ac220de8cec
#: ../../features/autoupdater.rst:13
msgid ""
"A manifest file for the updater can be generated with `make manifest`. A "
"signing script (using ``ecdsautils``) can be found in the `contrib` "
"directory. When creating the manifest, the ``PRIORITY`` value may be "
"defined by setting ``GLUON_PRIORITY`` on the command line or in "
"``site.mk``."
msgstr ""

# 5d7bc46f6e36421e97e44a980cca2f6b
#: ../../features/autoupdater.rst:17
msgid ""
"``GLUON_PRIORITY`` defines the maximum number of days that may pass "
"between releasing an update and installation of the images. The update "
"probability will start at 0 after the release time declared in the "
"manifest file by the variable DATE and then slowly rise up to 1 when "
"``GLUON_PRIORITY`` days have passed. The autoupdater checks for updates "
"hourly (at a random minute of the hour), but usually only updates during "
"its run between 4am and 5am, except when the whole ``GLUON_PRIORITY`` "
"days and another 24 hours have passed."
msgstr ""

# c8844cf9449e4f76a917cc749c2e6f6f
#: ../../features/autoupdater.rst:23
msgid "``GLUON_PRIORITY`` may be an integer or a decimal fraction."
msgstr ""

# 2453d23b8cc047d5a61f9177dda6dd6e
#: ../../features/autoupdater.rst:25
msgid ""
"If ``GLUON_RELEASE`` is passed to ``make`` explicitly or it is generated "
"dynamically in ``site.mk``, care must be taken to pass the same "
"``GLUON_RELEASE`` to ``make manifest``, as otherwise the generated "
"manifest will be incomplete."
msgstr ""

# d3c4cc259e7d4a6baa0b71a14177f9f0
#: ../../features/autoupdater.rst:31
msgid "Automated nightly builds"
msgstr ""

# 7fee7acecd1649aa83dc88509a694dd5
#: ../../features/autoupdater.rst:33
msgid "A fully automated nightly build could use the following commands:"
msgstr ""

# d37942c1c2664fd2b1c2df1bddc5b816
#: ../../features/autoupdater.rst:51
msgid "Infrastructure"
msgstr ""

# 072e060208724cdeba231823fc59be1a
#: ../../features/autoupdater.rst:53
msgid "We suggest to have following directory tree accessible via http:"
msgstr ""

# 0fd0e5dbd22549bc85dd6d96b77b3e6f
#: ../../features/autoupdater.rst:68
msgid "The server must be available via IPv6."
msgstr ""

# a59405d383b443388013a4e4bcc8e8ba
#: ../../features/autoupdater.rst:71
msgid "Command Line"
msgstr ""

# 4be364819af84e899d0ebf06358b82fe
#: ../../features/autoupdater.rst:73
msgid "These commands can be used on a node:"
msgstr ""