# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015-2019, Project Gluon
# This file is distributed under the same license as the Gluon package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gluon 2018.2+\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-20 14:06-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"

# ce897b45840948268a6413efcd0b7200
#: ../../user/getting_started.rst:2
msgid "Getting Started"
msgstr ""

# 3f5029f9f16d46cda2c797f0fa8e64f3
#: ../../user/getting_started.rst:5
msgid "Selecting the right version"
msgstr ""

# 3d02c94a2fdf4c9fad3ea8bdc39dc21a
#: ../../user/getting_started.rst:7
msgid ""
"Gluon's releases are managed using `Git tags`_. If you are just getting "
"started with Gluon we recommend to use the latest stable release of "
"Gluon."
msgstr ""

# ee82a35cb5024e0dbc714fa4c32bc77e
#: ../../user/getting_started.rst:10
msgid ""
"Take a look at the `list of gluon releases`_ and notice the latest "
"release, e.g. *v2018.2.1*. Always get Gluon using git and don't try to "
"download it as a Zip archive as the archive will be missing version "
"information."
msgstr ""

# 5863997b95b649e980dae4c0a81896a7
#: ../../user/getting_started.rst:14
msgid ""
"Please keep in mind that there is no \"default Gluon\" build; a site "
"configuration is required to adjust Gluon to your needs. Due to new "
"features being added (or sometimes being removed) the format of the site "
"configuration changes slightly between releases. Please refer to our "
"release notes for instructions to update an old site configuration to a "
"newer release of Gluon."
msgstr ""

# 42944b4f379d4fcc82cbd2341266f153
#: ../../user/getting_started.rst:20
msgid ""
"An example configuration can be found in the Gluon repository at *docs"
"/site-example/*."
msgstr ""

# 44e705a029b84253a4dce0dccc3f39f6
#: ../../user/getting_started.rst:26
msgid "Dependencies"
msgstr ""

# 30e74a475372481f900fe92f173dfaa3
#: ../../user/getting_started.rst:27
msgid ""
"To build Gluon, several packages need to be installed on the system. On a"
" freshly installed Debian Stretch system the following packages are "
"required:"
msgstr ""

# 8f3cbf59f6dd45f48f140218d6131803
#: ../../user/getting_started.rst:30
msgid "`git` (to get Gluon and other dependencies)"
msgstr ""

# e60f3b1e58a343f9a93df567d2350995
#: ../../user/getting_started.rst:31
msgid "`subversion`"
msgstr ""

# 9ecef4f080ae48e88661650e03778629
#: ../../user/getting_started.rst:32
msgid "`python` (Python 3 doesn't work)"
msgstr ""

# 957677ba06c94308b82a40133d8512c1
#: ../../user/getting_started.rst:33
msgid "`build-essential`"
msgstr ""

# 5bf6ca8a8bcd4f2db34bc7805b87c0e1
#: ../../user/getting_started.rst:34
msgid "`gawk`"
msgstr ""

# 726bdbca8e6a487693d15228420d3afb
#: ../../user/getting_started.rst:35
msgid "`unzip`"
msgstr ""

# 4f3fbf69c1d940b2994010695a02d5bd
#: ../../user/getting_started.rst:36
msgid "`libncurses-dev` (actually `libncurses5-dev`)"
msgstr ""

# ee72f63783794a71a9cdf402803ed24c
#: ../../user/getting_started.rst:37
msgid "`libz-dev` (actually `zlib1g-dev`)"
msgstr ""

# 16ba9d4a8cef4c4ea61029c5ebb380e5
#: ../../user/getting_started.rst:38
msgid "`libssl-dev`"
msgstr ""

# 767dd54be8ca4f2a81933aae026f5626
#: ../../user/getting_started.rst:39
msgid "`wget`"
msgstr ""

# 679a242dece24b75af8531f5b9311da7
#: ../../user/getting_started.rst:40
msgid "`time` (built-in `time` doesn't work)"
msgstr ""

# 95ec1f7dc29441da892f5bdcc74b02c0
#: ../../user/getting_started.rst:44
msgid "Building the images"
msgstr ""

# a1eff466d85b4469b4abd4ca8e2cb140
#: ../../user/getting_started.rst:46
msgid ""
"To build Gluon, first check out the repository. Replace *RELEASE* with "
"the version you'd like to checkout, e.g. *v2018.2.1*."
msgstr ""

# a70eb4f15b0f46cfabd1fce2634ac2cd
#: ../../user/getting_started.rst:53
msgid ""
"This command will create a directory named *gluon/*. It might also tell a"
" scary message about being in a *detached state*. **Don't panic!** "
"Everything's fine. Now, enter the freshly created directory::"
msgstr ""

# 5b4f0fb41dbe41c59e76920cc48d321c
#: ../../user/getting_started.rst:60
msgid ""
"It's time to add (or create) your site configuration. If you already have"
" a site repository, just clone it::"
msgstr ""

# f0ac80aa440d44708d7805e2c562bfc7
#: ../../user/getting_started.rst:65
msgid "If you want to build a new site, create a new git repository *site/*::"
msgstr ""

# e528306b5b324e259984f6ddd89e1767
#: ../../user/getting_started.rst:71
msgid "Copy *site.conf*, *site.mk* and *i18n* from *docs/site-example*::"
msgstr ""

# df3dcff8c8d7420c8c9bffa56d65671f
#: ../../user/getting_started.rst:77
msgid ""
"Edit these files as you see fit and commit them into the site repository."
" Extensive documentation about the site configuration can be found at: "
":doc:`site`. The site directory should always be a git repository by "
"itself; committing site-specific files to the Gluon main repository "
"should be avoided, as it will make updates more complicated."
msgstr ""

# 0a9356bf726841c7b9f8ca6842200e64
#: ../../user/getting_started.rst:83
msgid "Next go back to the top-level Gluon directory and build Gluon::"
msgstr ""

# 96d781e8a38d44899ad3deee8f5947b1
#: ../../user/getting_started.rst:89
msgid ""
"In case of errors read the messages carefully and try to fix the stated "
"issues (e.g. install tools not available yet)."
msgstr ""

# 61b5f91d8eeb4f2da8d76a3781d09814
#: ../../user/getting_started.rst:91
msgid ""
"``ar71xx-generic`` is the most common target and will generate images for"
" most of the supported hardware. To see a complete list of supported "
"targets, call ``make`` without setting ``GLUON_TARGET``."
msgstr ""

# 3ae454e65c1540f7aa9240c0f44e6025
#: ../../user/getting_started.rst:94
msgid ""
"You should generally reserve 5GB of disk space and additionally about "
"10GB for each `GLUON_TARGET`."
msgstr ""

# ac6971c76b694ecc93f110f67b0b6ed4
#: ../../user/getting_started.rst:96
msgid ""
"The built images can be found in the directory `output/images`. Of these,"
" the `factory` images are to be used when flashing from the original "
"firmware a device came with, and `sysupgrade` is to upgrade from other "
"versions of Gluon or any other OpenWrt-based system."
msgstr ""

# 3f15fd74e80e42bd8da4d0c642fa3a4a
#: ../../user/getting_started.rst:101
msgid ""
"**Note:** The images for some models are identical; to save disk space, "
"symlinks are generated instead of multiple copies of the same image. If "
"your webserver's configuration prohibits following symlinks, you can use "
"the following command to resolve these links while copying the images::"
msgstr ""

# 7dc87d4384094719a03bf13fcf3b5456
#: ../../user/getting_started.rst:108
msgid "Cleaning the build tree"
msgstr ""

# e745d284eddc47daa98402e80be69896
#: ../../user/getting_started.rst:110
msgid "There are two levels of `make clean`::"
msgstr ""

# 1f751c9384f74fafa7a4c5703ccd9499
#: ../../user/getting_started.rst:114
msgid ""
"will ensure all packages are rebuilt for a single target. This normally "
"not necessary, but may fix certain kinds of build failures."
msgstr ""

# d8b56fab00ee49bcb19fb39778196199
#: ../../user/getting_started.rst:121
msgid ""
"will clean the entire tree, so the toolchain will be rebuilt as well, "
"which will take a while."
msgstr ""

# e27ef4af2d1a43bdb047e48c175f8bd2
#: ../../user/getting_started.rst:124
msgid "opkg repositories"
msgstr ""

# d2e174b89c974305a5f114210aad1be0
#: ../../user/getting_started.rst:126
msgid ""
"Gluon is mostly compatible with OpenWrt, so the normal OpenWrt package "
"repositories can be used for Gluon as well."
msgstr ""

# 49e206dbb9d1446ba3ff2fb512a63e26
#: ../../user/getting_started.rst:129
msgid ""
"This is not true for kernel modules; the Gluon kernel is incompatible "
"with the kernel of the default OpenWrt images. Therefore, Gluon will not "
"only generate images, but also an opkg repository containing all core "
"packages provided by OpenWrt, including modules for the kernel of the "
"generated images."
msgstr ""

# eaabc499799c404fb9e9beb554f5e015
#: ../../user/getting_started.rst:135
msgid "Signing keys"
msgstr ""

# 390a356f59eb4a4a8c509df727ef4979
#: ../../user/getting_started.rst:137
msgid ""
"Gluon does not support HTTPS for downloading packages; fortunately, opkg "
"deploys public-key cryptography to ensure package integrity."
msgstr ""

# 4126758cd61f4262ba5426551422e438
#: ../../user/getting_started.rst:140
msgid ""
"The Gluon images will contain public keys from two sources: the official "
"OpenWrt keyring (to allow installing userspace packages) and a Gluon-"
"specific key (which is used to sign the generated package repository)."
msgstr ""

# a54c80026542456e9ec17fdd6c07af96
#: ../../user/getting_started.rst:144
msgid ""
"OpenWrt will handle the generation and handling of the keys itself. When "
"making firmware releases based on Gluon, it might make sense to store the"
" keypair, so updating the module repository later is possible."
msgstr ""

# 06ef3e53995240fbb6a6393c43dd0c88
#: ../../user/getting_started.rst:151
msgid "Make variables"
msgstr ""

# d79b7d42187f4773afb5d1ead9ada8ae
#: ../../user/getting_started.rst:153
msgid ""
"Gluon's build process can be controlled by various variables. They can "
"usually be set on the command line or in ``site.mk``."
msgstr ""

# 516a05c0069442169777d95ac1273f84
#: ../../user/getting_started.rst:157
msgid "Common variables"
msgstr ""

# 24cbddc13acb4c849bc52506fe62ad7b
#: ../../user/getting_started.rst:162
msgid "GLUON_BRANCH"
msgstr ""

# 414714b81cc84d6c8d0dfccf090af5a7
#: ../../user/getting_started.rst:160
msgid ""
"Sets the default branch of the autoupdater. If unset, the autoupdater is "
"disabled by default. For the ``make manifest`` command, GLUON_BRANCH "
"defines the branch to generate a manifest for."
msgstr ""

# 91c400f46a9f48ccb71495609fa97189
#: ../../user/getting_started.rst:166
msgid "GLUON_LANGS"
msgstr ""

# 2624d329ab2846c5b033377b0cc13ada
#: ../../user/getting_started.rst:165
msgid ""
"Space-separated list of languages to include for the config mode/advanced"
" settings. Defaults to ``en``. ``en`` should always be included, other "
"supported languages are ``de`` and ``fr``."
msgstr ""

# cd450a95d97147219e4f249241642650
#: ../../user/getting_started.rst:170
msgid "GLUON_PRIORITY"
msgstr ""

# 44546cc1d2504a2cb0ee92dd297f3bab
#: ../../user/getting_started.rst:169
msgid ""
"Defines the priority of an automatic update in ``make manifest``. See "
":doc:`../features/autoupdater` for a detailed description of this value."
msgstr ""

# 9c6521158754490c84c65904885e8e36
#: ../../user/getting_started.rst:175
msgid "GLUON_REGION"
msgstr ""

# f877cce789f547a08942c3965acb02b8
#: ../../user/getting_started.rst:173
msgid ""
"Some devices (at the moment the TP-Link Archer C7) contain a region code "
"that restricts firmware installations. Set GLUON_REGION to ``eu`` or "
"``us`` to make the resulting images installable from the respective stock"
" firmware."
msgstr ""

# 27097ae8245c4b4ba1715a236b2f11a8
#: ../../user/getting_started.rst:181
msgid "GLUON_RELEASE"
msgstr ""

# 955c5bb03b5e47beb842d57ae37f5e60
#: ../../user/getting_started.rst:178
msgid ""
"Firmware release number: This string is displayed in the config mode, "
"announced via respondd/alfred and used by the autoupdater to decide if a "
"newer version is available. The same GLUON_RELEASE has to be passed to "
"``make`` and ``make manifest`` to generate a correct manifest."
msgstr ""

# 5efa9c12260647b5a5e48c3a4a294366
#: ../../user/getting_started.rst:184
msgid "GLUON_TARGET"
msgstr ""

# 0784bfed6773408e912faae4fb56885e
#: ../../user/getting_started.rst:184
msgid "Target architecture to build."
msgstr ""

# 226884690eab4b0594cba1c42047c328
#: ../../user/getting_started.rst:187
msgid "Special variables"
msgstr ""

# 31f937b0563b49b78497d65c50e554e5
#: ../../user/getting_started.rst:193
msgid "GLUON_DEVICES"
msgstr ""

# b22ef37f21744b25af574301865a549a
#: ../../user/getting_started.rst:190
msgid ""
"List of devices to build. The list contains the Gluon profile name of a "
"device, the profile name is the first parameter of the ``device`` command"
" in a target file. e.g. ``GLUON_DEVICES=\"avm-fritz-box-4020 tp-link-tl-"
"wdr4300-v1\"``. Empty by default to build all devices of a target."
msgstr ""

# 9b14fff8961d4adca902c0ea9aa0a908
#: ../../user/getting_started.rst:196
msgid "GLUON_IMAGEDIR"
msgstr ""

# e154316e4db040f3a4a808bb1f6ce249
#: ../../user/getting_started.rst:196
msgid ""
"Path where images will be stored. Defaults to "
"``$(GLUON_OUTPUTDIR)/images``."
msgstr ""

# 917b38980d1a47a6b01b5be1cd25cb6e
#: ../../user/getting_started.rst:199
msgid "GLUON_PACKAGEDIR"
msgstr ""

# 467824ab497640fe9368c4bf7248e14d
#: ../../user/getting_started.rst:199
msgid ""
"Path where the opkg package repository will be stored. Defaults to "
"``$(GLUON_OUTPUTDIR)/packages``."
msgstr ""

# dfd5c332d93946189a28f4d0c8e47a47
#: ../../user/getting_started.rst:202
msgid "GLUON_OUTPUTDIR"
msgstr ""

# 2f420bcc110c45109a4d6ca48354887a
#: ../../user/getting_started.rst:202
msgid "Path where output files will be stored. Defaults to ``output``."
msgstr ""

# ae2ab4965b544cd1be6997187e725dfb
#: ../../user/getting_started.rst:204
msgid "GLUON_SITEDIR"
msgstr ""

# 44270f4c71e44d74a17750df51c5ec33
#: ../../user/getting_started.rst:205
msgid "Path to the site configuration. Defaults to ``site``."
msgstr ""