a72cf0b86b
As already done with other config mode texts, the altitude field now has default texts that are used when they are not set in the site i18n files. The altitude-help text has been removed from site i18n; instead, the geo-location-help text now overrides the whole section description including the part that mentions the altitude.
41 lines
1022 B
Plaintext
41 lines
1022 B
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-08-12 23:30+0100\n"
|
|
"Last-Translator:Tobias Bernot <tqbs@airmail.cc>\n"
|
|
"Language-Team: French\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
msgid "Altitude"
|
|
msgstr "Hauteur"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"If you want the location of your node to be displayed on the map, you can "
|
|
"enter its coordinates here."
|
|
msgstr ""
|
|
"Pour Afficher votre nœud sur la Carte nous avons besoin de ses coordonnées. "
|
|
"Ici vous pouvez entrer sa position."
|
|
|
|
msgid "Latitude"
|
|
msgstr "Latitude"
|
|
|
|
msgid "Longitude"
|
|
msgstr "Longitude"
|
|
|
|
msgid "Show node on the map"
|
|
msgstr "Afficher le nœud sur la carte"
|
|
|
|
msgid ""
|
|
"Specifying the altitude is optional; it should only be filled in if a "
|
|
"accurate value is known."
|
|
msgstr ""
|
|
"La altitude est optionelle et ne devrait que être ajoutée si la valeur "
|
|
"exacte est connue."
|
|
|
|
msgid "e.g. %s"
|
|
msgstr "Ex: %s"
|