a72cf0b86b
As already done with other config mode texts, the altitude field now has default texts that are used when they are not set in the site i18n files. The altitude-help text has been removed from site i18n; instead, the geo-location-help text now overrides the whole section description including the part that mentions the altitude.
78 lines
2.8 KiB
Plaintext
78 lines
2.8 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:28+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Tobias Bernot <tqbs@airmail.cc>\n"
|
|
"Language-Team: French\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
msgid "gluon-config-mode:welcome"
|
|
msgstr ""
|
|
"Bienvenue dans l'assistant de configuration pour votre nouveau nœud "
|
|
"Freifunk. Remplissez le formulaire suivant en fonction de vos besoins "
|
|
"et enregistrez le"
|
|
|
|
msgid "gluon-config-mode:domain"
|
|
msgstr "Domaine"
|
|
|
|
msgid "gluon-config-mode:domain-select"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "gluon-config-mode:pubkey"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p>Ceci est la clé publique de votre nœud Freifunk. Seulment après que la clé soit "
|
|
"entrée sur les serveurs de votre groupe de Freifunk votre nœud pourra se connecter "
|
|
"sur les serveur Mesh-VPN de votre groupe Freifunk. Veuillez envoyer la clé avec le "
|
|
"nom de votre nœud "
|
|
"(<em><%=pcdata(hostname)%></em>) à "
|
|
"<a href=\"mailto:keys@alpha-centauri.freifunk.net?subject=<%= urlencode('Enregistrement: ' .. hostname) %>&"
|
|
"body=<%= urlencode('# ' .. hostname .. '\n' .. pubkey) %>\">keys@alpha-centauri.freifunk.net</a>."
|
|
"</p>"
|
|
"<div class=\"the-key\">"
|
|
" # <%= pcdata(hostname) %>"
|
|
" <br />"
|
|
"<%= pubkey %>"
|
|
"</div>"
|
|
|
|
msgid "gluon-config-mode:novpn"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p>Vous avez choisi de <strong>ne pas utiliser</strong> "
|
|
"le réseau VPN. Votre nœud ne pourra se connecter au réseau Freifunk que si "
|
|
"d'autres nœuds à portée ont déjà une connexion.</p>"
|
|
|
|
msgid "gluon-config-mode:reboot"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p>Votre nœud <em><%= pcdata(hostname) %></em> es en train de redémarrer et "
|
|
"va ensuite éssayer de se connecter avec les autres nœuds du réseau Freifunk "
|
|
"Vous pourrez trouver plus d'informations sur votre groupe Freifunk sur la page "
|
|
"<a href=\"https://alpha-centauri.freifunk.net/\"> de ton groupe </a>.</p> "
|
|
"<p> Pour retrouver cette page de configuration veuillier appuyez pendant le "
|
|
"fonctionement normal pendant 3 Secondes sur le bouton reset. L'appareil va ensuite "
|
|
"redémarer en mode configuration.</p> "
|
|
"<p>Profitez votre de nœud et amusez vous à découvrir le réseau Freifunk!</p>"
|
|
|
|
# Leave empty to use the default text, which can be found in:
|
|
# package/gluon-config-mode-hostname/i18n/
|
|
msgid "gluon-config-mode:hostname-help"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# Leave empty to use the default text, which can be found in:
|
|
# package/gluon-config-mode-geo-location/i18n/
|
|
msgid "gluon-config-mode:geo-location-help"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "gluon-config-mode:altitude-label"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# Leave empty to use the default text, which can be found in:
|
|
# package/gluon-config-mode-contact-info/i18n/
|
|
msgid "gluon-config-mode:contact-help"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "gluon-config-mode:contact-note"
|
|
msgstr ""
|