gluon/package/gluon-config-mode-geo-location/i18n/de.po
Matthias Schiffer a72cf0b86b
gluon-config-mode-geo-location: revise altitude label overrides
As already done with other config mode texts, the altitude field now has
default texts that are used when they are not set in the site i18n files.
The altitude-help text has been removed from site i18n; instead, the
geo-location-help text now overrides the whole section description
including the part that mentions the altitude.
2018-08-19 20:58:26 +02:00

41 lines
1.1 KiB
Plaintext

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gluon-config-mode-geo-location\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 02:18+0100\n"
"Last-Translator: Martin Weinelt <martin@darmstadt.freifunk.net>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Altitude"
msgstr "Höhe"
msgid ""
"If you want the location of your node to be displayed on the map, you can "
"enter its coordinates here."
msgstr ""
"Um deinen Knoten auf der Karte anzeigen zu können, benötigen wir seine "
"Koordinaten. Hier hast du die Möglichkeit, diese zu hinterlegen."
msgid "Latitude"
msgstr "Breitengrad"
msgid "Longitude"
msgstr "Längengrad"
msgid "Show node on the map"
msgstr "Knoten auf der Karte anzeigen"
msgid ""
"Specifying the altitude is optional; it should only be filled in if a "
"accurate value is known."
msgstr ""
"Die Höhenangabe ist optional und sollte nur gesetzt werden, wenn ein "
"exakter Wert bekannt ist."
msgid "e.g. %s"
msgstr "z.B. %s"