e2fad0b115
These are used to prime Weblate. They will be populated over time once we set up pushing translations back to the Gluon repo. Signed-off-by: Felix Kaechele <felix@kaechele.ca>
122 lines
3.5 KiB
Plaintext
122 lines
3.5 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 2015-2019, Project Gluon
|
|
# This file is distributed under the same license as the Gluon package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Gluon 2018.2+\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-04-20 14:06-0400\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
|
|
|
|
# 54eedd9a435b484ca554a9650f79533d
|
|
#: ../../features/vpn.rst:2
|
|
msgid "Mesh-VPN"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# c57be62a26c842288711bdcf8fb7daa0
|
|
#: ../../features/vpn.rst:4
|
|
msgid ""
|
|
"Gluon integrates several OSI-Layer 2 tunneling protocols to enable "
|
|
"interconnects between local meshes and provide internetwork access. "
|
|
"Available protocols currently are:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# 110d52cbd75e4830a294edf69cd3fa64
|
|
# d92e9ecfaf164e3b88c334c32deff9f0
|
|
#: ../../features/vpn.rst:8 ../../features/vpn.rst:23
|
|
msgid "fastd"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# 9ea68ef68fc84ade8d86f7d467476d90
|
|
#: ../../features/vpn.rst:9
|
|
msgid "L2TPv3 (via tunneldigger)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# 40ea32ee2e834937b18fe88211631a13
|
|
#: ../../features/vpn.rst:11
|
|
msgid ""
|
|
"fastd is a lightweight userspace tunneling daemon, that implements cipher"
|
|
" suites that are specifically designed to work well on embedded devices. "
|
|
"It offers encryption and authentication. Its primary drawback are the "
|
|
"necessary context-switches when forwarding packets."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# e7e31dd87d1f4be4a2e128450781ca57
|
|
#: ../../features/vpn.rst:17
|
|
msgid ""
|
|
"L2TPv3 is an in-kernel tunneling protocol that performs well, but offers "
|
|
"no security properties by itself. The brokering of the tunnel happens "
|
|
"through tunneldigger, its primary drawback being the lack of IPv6 "
|
|
"support."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# b221510c9181400da0c28b3c29db361d
|
|
#: ../../features/vpn.rst:26
|
|
msgid "Configurable Cipher"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# c91fbba1790848f2866bc80642c5dba6
|
|
#: ../../features/vpn.rst:29
|
|
msgid ""
|
|
"From the site configuration fastd can be allowed to offer toggleable "
|
|
"encryption in the config mode with the intent to increase throughput, "
|
|
"although in practice the gain is minimal."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# f1aef968c5504d49b1cae80d2676d042
|
|
#: ../../features/vpn.rst:33
|
|
msgid "**Site configuration:**"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# 79c4b8fd298a4bbe87e4e9963c76f56e
|
|
#: ../../features/vpn.rst:35
|
|
msgid "Add the feature ``web-mesh-vpn-fastd`` in ``site.mk``"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# 74cc14ede0784c2eb480da5383229526
|
|
#: ../../features/vpn.rst:36
|
|
msgid "Set ``mesh_vpn.fastd.configurable = true`` in ``site.conf``"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# 45148edf393f484db6ea8eee138a63ea
|
|
#: ../../features/vpn.rst:37
|
|
msgid ""
|
|
"Optionally add ``null`` to the ``mesh_vpn.fastd.methods`` table if you "
|
|
"want \"Performance mode\" as default (not recommended)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# 57cbc2843a1948f596c5baa8655b1b7a
|
|
#: ../../features/vpn.rst:39
|
|
msgid "**Gateway configuration:**"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# 012b988a3af24ee4bec5eafe32cc0f4f
|
|
#: ../../features/vpn.rst:41
|
|
msgid "Prepend the ``null`` cipher in fastd's method list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# 1c59f136d5a54289be5af214ec3eaa0e
|
|
#: ../../features/vpn.rst:44
|
|
msgid ""
|
|
"**Config Mode:** The resulting firmware will allow users to choose "
|
|
"between secure (encrypted) and fast (unencrypted) transport."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
# aeb55fd44f724f6da0fac1e2c75b3cac
|
|
#: ../../features/vpn.rst:49
|
|
msgid ""
|
|
"**Unix socket:** To confirm whether the correct cipher is being used, "
|
|
"fastds unix socket can be interrogated, after installing for example "
|
|
"`socat`."
|
|
msgstr ""
|
|
|