gluon/docs/locales/de/LC_MESSAGES/features/wlan-configuration.po
Felix Kaechele e2fad0b115 docs: Add untranslated po files for German
These are used to prime Weblate.
They will be populated over time once we set up pushing translations
back to the Gluon repo.

Signed-off-by: Felix Kaechele <felix@kaechele.ca>
2019-04-20 19:43:12 -04:00

86 lines
3.1 KiB
Plaintext

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015-2019, Project Gluon
# This file is distributed under the same license as the Gluon package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gluon 2018.2+\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-20 14:06-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
# 4d6f3720b45f49f9babf4cbadd2003c0
#: ../../features/wlan-configuration.rst:2
msgid "WLAN configuration"
msgstr ""
# 9e456d3e0e82404696f6eaeb10b352b8
#: ../../features/wlan-configuration.rst:4
msgid ""
"Gluon allows to configure 2.4GHz and 5GHz radios independently. The "
"configuration may include any or all of the three networks \"client\" (AP"
" mode), \"mesh\" (802.11s mode) and \"ibss\" (adhoc mode), which can be "
"used simultaneously (using \"mesh\" and \"ibss\" at same time should be "
"avoided though as weaker hardware usually can't handle the additional "
"load). See :doc:`../user/site` for details on the configuration."
msgstr ""
# 70a963f3e6ec4bfeb3d4dfd9ecabad74
#: ../../features/wlan-configuration.rst:11
msgid "Upgrade behaviour"
msgstr ""
# 9cdc57bf414b457aaa4aa4a081e83c36
#: ../../features/wlan-configuration.rst:13
msgid ""
"For each of these networks, the site configuration may define a "
"`disabled` flag (by default, all configured networks are enabled). This "
"flag is merely a default setting, on upgrades the existing setting is "
"always retained (as this setting may have been changed by the user). This"
" means that it is not possible to enable or disable an existing network "
"configurations during upgrades."
msgstr ""
# 7d0b8279a6024633afb423a480a00d81
#: ../../features/wlan-configuration.rst:19
msgid ""
"For the \"mesh\" and \"ibss\" networks, the default setting only has an "
"effect if none of the two has existed before. If a new configuration has "
"been added for \"mesh\" or \"ibss\", while the other of the two has "
"already existed before, the enabled/disabled state of the existing "
"configuration will also be set for the new configuration."
msgstr ""
# bae4a1f586ec43a6ba09aa30ff387a76
#: ../../features/wlan-configuration.rst:24
msgid ""
"This allows upgrades to change from IBSS to 11s and vice-versa while "
"retaining the \"wireless meshing is enabled/disabled\" property "
"configured by the user regardless of the used mode."
msgstr ""
# 681589c4db5b407abcd48929919bd2a3
#: ../../features/wlan-configuration.rst:28
msgid ""
"During upgrades the wifi channel of the 2.4GHz and 5GHz radio will be "
"restored to the channel configured in the site.conf. If you need to "
"preserve a user defined wifi channel during upgrades you can configure "
"this via the uci section ``gluon-core.wireless``::"
msgstr ""
# 5a01d002cecc4ec6b5abe14c8107fda5
#: ../../features/wlan-configuration.rst:34
msgid ""
"Keep in mind that nodes running wifi interfaces on custom channels can't "
"mesh with default nodes anymore!"
msgstr ""