gluon/docs/locales/de/LC_MESSAGES/releases/v2014.4.po
Felix Kaechele e2fad0b115 docs: Add untranslated po files for German
These are used to prime Weblate.
They will be populated over time once we set up pushing translations
back to the Gluon repo.

Signed-off-by: Felix Kaechele <felix@kaechele.ca>
2019-04-20 19:43:12 -04:00

409 lines
11 KiB
Plaintext

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015-2019, Project Gluon
# This file is distributed under the same license as the Gluon package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gluon 2018.2+\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-20 14:06-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
# 9c63025a95a24288b8fd09f4e9cf31ab
#: ../../releases/v2014.4.rst:2
msgid "Gluon 2014.4"
msgstr ""
# 1a78ecb55d5f42f9b2494f1a5c36b306
#: ../../releases/v2014.4.rst:5
msgid "Added (and removed) hardware support"
msgstr ""
# fc995cf86bd94debaa4b8c4a6e81c57c
#: ../../releases/v2014.4.rst:6
msgid "Buffalo"
msgstr ""
# 80762d96b01f4fd6ae27a197f49e31a9
#: ../../releases/v2014.4.rst:8
msgid "WZR-HP-AG300H / WZR-600DHP"
msgstr ""
# f061494351084355874db22cd46f0a50
#: ../../releases/v2014.4.rst:9
msgid "WZR-HP-G450H"
msgstr ""
# b0a8798ae7ff424cbcb3de4d01607a3e
#: ../../releases/v2014.4.rst:11
msgid "D-Link"
msgstr ""
# 3451218191a34f55aa0e1e92eeea1cd5
#: ../../releases/v2014.4.rst:13
msgid "DIR-615 (E1) support had to be dropped"
msgstr ""
# a62d6ff8921944828749dccf977e45c7
#: ../../releases/v2014.4.rst:15
msgid "TP-LINK"
msgstr ""
# bb4a4fc4568f4287bc9616bb360e1415
#: ../../releases/v2014.4.rst:17
msgid "CPE210/220/510/520 (v1)"
msgstr ""
# 6c26086df228489d898273337c85bab3
#: ../../releases/v2014.4.rst:18
msgid "TL-MR3040 (v2"
msgstr ""
# 9be36e654f9545bcba312f9ca4951aef
#: ../../releases/v2014.4.rst:19
msgid "TL-WA750RE (v1)"
msgstr ""
# 7647cf5e2f4d423884293190478e9cbf
#: ../../releases/v2014.4.rst:20
msgid "TL-WA801N/ND (v2)"
msgstr ""
# a8f3e979c7824af1b5498a33364b8b06
#: ../../releases/v2014.4.rst:21
msgid "TL-WA850RE (v1)"
msgstr ""
# 285f8dda924645449b4d5983b35d3f1d
#: ../../releases/v2014.4.rst:22
msgid "TL-WR703N (v1)"
msgstr ""
# 886be066b5cb4e0a8eb14942b4193321
#: ../../releases/v2014.4.rst:23
msgid "TL-WR710N (v1)"
msgstr ""
# 31e60d5c38404746bbbb3d366753e324
#: ../../releases/v2014.4.rst:24
msgid "TL-WR1043N/ND (v2)"
msgstr ""
# 97189b04e47446a0b07703d075243aae
#: ../../releases/v2014.4.rst:28
msgid "New features"
msgstr ""
# d8df1899ea574797b68b0dd8ea8437e4
#: ../../releases/v2014.4.rst:30
msgid "OpenWrt Barrier Breaker"
msgstr ""
# 0cbea08ed2a64e2b83b8c00f95746954
#: ../../releases/v2014.4.rst:31
msgid ""
"Switching to the new OpenWrt release 14.09 (\"Barrier Breaker\") has "
"yielded lots of updates for both the kernel and most packages. Besides "
"better performance, this has also greatly improved stability (far less "
"out-of-memory issues!)."
msgstr ""
# 632b39e64f804d7496da473c6b7f8a19
#: ../../releases/v2014.4.rst:37
msgid "Modular config mode"
msgstr ""
# 237b3f08c5014e64bcd50e460165698e
#: ../../releases/v2014.4.rst:38
msgid ""
"The old ``gluon-config-mode`` package has been split into five small "
"packages, each providing a single section of the config mode form. This "
"simplifies removing or replacing parts of the wizard."
msgstr ""
# d96078cfd9fa4f449bc4b0896ce1e266
#: ../../releases/v2014.4.rst:42
msgid "See the *Site changes* section for details."
msgstr ""
# b68417a7b9da4a8e9657014770d013bc
#: ../../releases/v2014.4.rst:45
msgid "Experimental support for batman-adv compat 15"
msgstr ""
# 3cb58198431d4d38be4d655db675bf0d
#: ../../releases/v2014.4.rst:46
msgid ""
"As batman-adv has broken compatibility starting with batman-adv 2014.0 "
"(bumping the \"compat level\" to 15), Gluon users must decide which "
"batman-adv version to use. The package for the old batman-adv version "
"``gluon-mesh-batman-adv`` has been renamed to ``gluon-mesh-batman-"
"adv-14``, the new version can be used with ``gluon-mesh-batman-adv-15``."
msgstr ""
# c732091018df4a3bb933b81c51fd2dc9
#: ../../releases/v2014.4.rst:52
msgid ""
"Please note that batman-adv compat 15 still isn't tested very well (and "
"there are known bugs in the current release 2014.3), so for now we still "
"recommend using compat 14 in \"production\" environments."
msgstr ""
# b0cdc3c86ed74e81975d02c1e0220d34
#: ../../releases/v2014.4.rst:57
msgid "fastd v16"
msgstr ""
# b66c87de54904eba870a3ac5a7668fd4
#: ../../releases/v2014.4.rst:58
msgid ""
"Besides other new features and bugfixes, fastd v16 support the new "
"authentication method \"UMAC\". We recommend switching from the old "
"``salsa2012+gmac`` and ``null+salsa2012+gmac`` methods to the new "
"``salsa2012+umac`` and ``null+salsa2012+umac`` as UMAC is much faster and"
" even more secure than GMAC."
msgstr ""
# 6b575c22a48542d4a46e4e44ed4f250f
#: ../../releases/v2014.4.rst:65
msgid "Private WLAN"
msgstr ""
# 636c2bfc46454b03bd50007b02ae0f3c
#: ../../releases/v2014.4.rst:66
msgid ""
"The new package ``gluon-luci-private-wifi`` allows to configure a private"
" WLAN with WPA-PSK in the expert mode which is bridged with the WAN "
"uplink."
msgstr ""
# aacbae5409974511bc8ad9c9e8a5742c
#: ../../releases/v2014.4.rst:70
msgid "Embedding SSH keys"
msgstr ""
# 5a7a3c25d8274eabafcebd5e3424d8e0
#: ../../releases/v2014.4.rst:72
msgid ""
"Using ``gluon-authorized-keys`` it is possible to embed predefined SSH "
"public keys to firmware images. If ``gluon-config-mode-*`` is left out "
"images will be ready to mesh after the first boot with SSH running for "
"further configuration."
msgstr ""
# b8a07e6b2e6e414c99a15bf607256883
#: ../../releases/v2014.4.rst:78
msgid "Status page resolves nodenames"
msgstr ""
# f8f23911810c467298d0c028485cec9b
#: ../../releases/v2014.4.rst:80
msgid ""
"The tools ``gluon-announced`` and ``gluon-neighbour-info`` are now "
"available. Using them enables the status page to resolve hostnames and "
"IPs of a nodes' neighbours."
msgstr ""
# 7fcdf1b80c614201ac2ab983308eac73
#: ../../releases/v2014.4.rst:84
msgid "This will also work on devices with multiple wireless interfaces."
msgstr ""
# 2f2b4c0bcff941988694d34959ae5d71
#: ../../releases/v2014.4.rst:87
msgid "Bugfixes"
msgstr ""
# 8b62f5e184d14bf6bc96ba24f12cf5b0
#: ../../releases/v2014.4.rst:89
msgid "Expert Mode: Fixed all SSH keys being removed when a password was set"
msgstr ""
# e7c6d867f717401ba995cf0743d2364b
#: ../../releases/v2014.4.rst:90
msgid ""
"``gluon-mesh-vpn-fastd``: Fixed VPN peers removed from the ``site.conf`` "
"not being removed from ``/etc/config/fastd``"
msgstr ""
# 05e0fa24bfdf4949be89d28d3ceb1d56
#: ../../releases/v2014.4.rst:91
msgid "TL-LINK TL-WDR3600/4300: Added workaround for reboot issues"
msgstr ""
# 939c6080b8814504bcf7ce49298edeba
#: ../../releases/v2014.4.rst:92
msgid "Improved stability (due to switch to OpenWrt Barrier Breaker)"
msgstr ""
# be6106fb1d6b4f6cad482a671768bd8f
#: ../../releases/v2014.4.rst:95
msgid "Site changes"
msgstr ""
# a1a73d0f51914d0197c8d2a4718c627a
#: ../../releases/v2014.4.rst:96
msgid "``site.mk``"
msgstr ""
# cb7a297f904845e680c1b262e024aea7
#: ../../releases/v2014.4.rst:98
msgid "Obsolete packages:"
msgstr ""
# 8af377083c904a0e9f502fd7b41c746b
#: ../../releases/v2014.4.rst:100
msgid "``gluon-config-mode``"
msgstr ""
# 89ed541afe664dccae3a4bc08aaf146f
#: ../../releases/v2014.4.rst:101
msgid "``gluon-mesh-batman-adv``"
msgstr ""
# 06d533c4742a4d48820ada9f9914bc39
#: ../../releases/v2014.4.rst:103
msgid "Recommended new packages:"
msgstr ""
# c38a4984f7b54ecd9a2ea6c056b88227
#: ../../releases/v2014.4.rst:105
msgid "``gluon-config-mode-autoupdater``"
msgstr ""
# 1925e2685d564b93aa434b318a94e68a
#: ../../releases/v2014.4.rst:106
msgid "``gluon-config-mode-hostname``"
msgstr ""
# 21a53eb7030343e1b8c46f8736c02c52
#: ../../releases/v2014.4.rst:107
msgid "``gluon-config-mode-mesh-vpn``"
msgstr ""
# 33106d11219540de917095c259ff26fd
#: ../../releases/v2014.4.rst:108
msgid "``gluon-config-mode-geo-location``"
msgstr ""
# 79d2435af50d465b88b3a7186c0dece4
#: ../../releases/v2014.4.rst:109
msgid "``gluon-config-mode-contact-info``"
msgstr ""
# f075f395101942b2abedf0c2544a8c67
#: ../../releases/v2014.4.rst:110
msgid ""
"``gluon-mesh-batman-adv-14`` (specify this before all other packages in "
"the ``site.mk``!)"
msgstr ""
# 971ed86f464441e2bf3b9c01f9d5d4a8
#: ../../releases/v2014.4.rst:113
msgid "Internals"
msgstr ""
# 9b7059cf404740af8e7e09c9576ea8d3
#: ../../releases/v2014.4.rst:114
msgid ""
"The switch to Barrier Breaker has led to a multitude of changes all over "
"Gluon:"
msgstr ""
# 53aa7393bdf94e6e9ef50614da52ce1e
#: ../../releases/v2014.4.rst:116
msgid ""
"The config mode/setup mode is now started by an own set of init scripts "
"in ``/lib/gluon/setup-mode/rc.d`` run by procd"
msgstr ""
# 82631e2c624d4a5e81b17e9002964eeb
#: ../../releases/v2014.4.rst:117
msgid ""
"Many tools and services used by Gluon have been replaced by our own "
"implementations to reduce the size of the images:"
msgstr ""
# a35b5e2936da4ff5a73d42960e990866
#: ../../releases/v2014.4.rst:119
msgid "ethtool has been replaced by our minimal Lua library *lua-ethtool-stats*"
msgstr ""
# 7cabc58b1b434d9999272569d9a8a113
#: ../../releases/v2014.4.rst:120
msgid "tc has been replaced by our minimal implementation *gluon-simple-tc*"
msgstr ""
# 4107a33af1db4a88a5413571db27886c
#: ../../releases/v2014.4.rst:121
msgid "radvd has been replaced by our minimal implementation *gluon-radvd*"
msgstr ""
# a39bccb6541f4765be119484aeaf274a
#: ../../releases/v2014.4.rst:124
msgid "Known Issues"
msgstr ""
# 2db6279c4495495ba5fea8d1caa72a31
#: ../../releases/v2014.4.rst:127
msgid "Alfred crashes"
msgstr ""
# afc6c2cd69bd4b308d10c5d5a7b6c0af
#: ../../releases/v2014.4.rst:129
msgid "https://github.com/freifunk-gluon/gluon/issues/177"
msgstr ""
# b216694040e64047b71cf86611fe8c17
#: ../../releases/v2014.4.rst:131
msgid ""
"Alfred may still crash unconditionally. Some measures have been taken to "
"aid but the core problem hasn't been analyzed yet."
msgstr ""
# 5066376371d349bb9efdfc3362527603
#: ../../releases/v2014.4.rst:135
msgid "Out of memory / batman-adv memory leaks"
msgstr ""
# cfccae61d9c842769313c59246966cc0
#: ../../releases/v2014.4.rst:137
msgid "https://github.com/freifunk-gluon/gluon/issues/216"
msgstr ""
# 07e97763413d4fdb995cfa24f0d84a4a
#: ../../releases/v2014.4.rst:139
msgid ""
"In some (hopefully rare!) cases batman-adv may still leak memory "
"associated with global TT entries. This may result in kernel panics or "
"out-of-memory conditions."
msgstr ""
# d038bd59e7fc4b02bb5812c2274e80ed
#: ../../releases/v2014.4.rst:145
msgid "Ignored tx-power offset on Ubiquiti AirMax devices"
msgstr ""
# 1b94a9d0eae0403886be90762532a7e5
#: ../../releases/v2014.4.rst:147
msgid "https://github.com/freifunk-gluon/gluon/issues/94"
msgstr ""
# a1e91ccb7b994466a96a2c78a17f7fb2
#: ../../releases/v2014.4.rst:149
msgid ""
"There is still no OpenWRT support for determining the transmission power "
"offsets on Ubiquiti AirMax devices (Bullet M2, Picostation M2, "
"Nanostation (loco) M2, ...). Use Gluon with caution on these devices! "
"Manual adjustment may be required."
msgstr ""