gluon/docs/locales/de/LC_MESSAGES/releases/v2017.1.1.po
Felix Kaechele e2fad0b115 docs: Add untranslated po files for German
These are used to prime Weblate.
They will be populated over time once we set up pushing translations
back to the Gluon repo.

Signed-off-by: Felix Kaechele <felix@kaechele.ca>
2019-04-20 19:43:12 -04:00

124 lines
3.7 KiB
Plaintext

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015-2019, Project Gluon
# This file is distributed under the same license as the Gluon package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gluon 2018.2+\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-20 14:06-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
# 03e3712824f34fcc91f74198430a87de
#: ../../releases/v2017.1.1.rst:2
msgid "Gluon 2017.1.1"
msgstr ""
# bbbcf0af847c4075a4cfefadfcf9c976
#: ../../releases/v2017.1.1.rst:5
msgid "Bugfixes"
msgstr ""
# 21829976524f43a5b950ae39977fe8ba
#: ../../releases/v2017.1.1.rst:7
msgid ""
"The autoupdater manifest has been extended to allow automatic upgrades "
"from old *x86-kvm* and *x86-xen_domu* systems to the new *x86-generic* "
"image (`869ceb4 <https://github.com/freifunk-"
"gluon/gluon/commit/869ceb425cd5f9db3eafddcc52377fd94c6ba0dd>`_)"
msgstr ""
# c1a1c08a91bc46128992e3a2cfe0d634
#: ../../releases/v2017.1.1.rst:11
msgid ""
"Make flash writable again on Ubiquiti PicoStations with certain "
"bootloader versions (and possibly other devices) (`9a787c9 "
"<https://github.com/freifunk-"
"gluon/gluon/commit/9a787c9878069158151c843b8fd9aa338815d61e>`_)"
msgstr ""
# 78ed9b36f03d467eb021311fb425deb0
#: ../../releases/v2017.1.1.rst:15
msgid ""
"Units affected by this issue running Gluon v2017.1 can't leave config "
"mode and no regular sysupgrades are possible. TFTP recovery is necessary "
"to make them work again."
msgstr ""
# abea82a8103649dcbc002a0b3292dada
#: ../../releases/v2017.1.1.rst:19
msgid ""
"Add workaround to prevent sporadic segfaults of busybox (ash) when "
"running shell scripts on ar71xx (`#1157 <https://github.com/freifunk-"
"gluon/gluon/issues/1157>`_)"
msgstr ""
# ea34e8ef82694e6da250e527c9696cee
#: ../../releases/v2017.1.1.rst:22
msgid ""
"Disable batman-adv multicast optimizations to work around issue causing "
"large amounts of management traffic (`819758f <https://github.com"
"/freifunk-gluon/gluon/commit/819758f4250af8820851945ba1a6c17748b0ab4b>`_)"
msgstr ""
# 723b9393aa0b46f8af5c34dd3ea39f03
#: ../../releases/v2017.1.1.rst:26
msgid ""
"Multicast optimizations will be enabled again when a proper fix is "
"available."
msgstr ""
# 0ee0dc15d9b0488f9b0e229ac2477db1
#: ../../releases/v2017.1.1.rst:29
msgid "Known issues"
msgstr ""
# 8e527f842df142e2b76c5a7086fe7e04
#: ../../releases/v2017.1.1.rst:31
msgid ""
"Default TX power on many Ubiquiti devices is too high, correct offsets "
"are unknown (`#94 <https://github.com/freifunk-gluon/gluon/issues/94>`_)"
msgstr ""
# c1ed8d667bd54c46aaf5a891f625af34
#: ../../releases/v2017.1.1.rst:33
msgid "Reducing the TX power in the Advanced Settings is recommended."
msgstr ""
# 2dbdc5c9308c4e1890d069785e6ce911
#: ../../releases/v2017.1.1.rst:35
msgid ""
"The MAC address of the WAN interface is modified even when Mesh-on-WAN is"
" disabled (`#496 <https://github.com/freifunk-gluon/gluon/issues/496>`_)"
msgstr ""
# c4a666e402a5419cbd512d94d9f837a3
#: ../../releases/v2017.1.1.rst:37
msgid ""
"This may lead to issues in environments where a fixed MAC address is "
"expected (like VMware when promiscuous mode is disallowed)."
msgstr ""
# d3f235d8f6b9463a99ba267a6ca505a6
#: ../../releases/v2017.1.1.rst:39
msgid ""
"Inconsistent respondd API (`#522 <https://github.com/freifunk-"
"gluon/gluon/issues/522>`_)"
msgstr ""
# 3e31fabecb4742eda6b13439d389ffcb
#: ../../releases/v2017.1.1.rst:41
msgid ""
"The current API is inconsistent and will be replaced eventually. The old "
"API will still be supported for a while."
msgstr ""