gluon/docs/locales/de/LC_MESSAGES/releases/v2018.1.1.po
Felix Kaechele e2fad0b115 docs: Add untranslated po files for German
These are used to prime Weblate.
They will be populated over time once we set up pushing translations
back to the Gluon repo.

Signed-off-by: Felix Kaechele <felix@kaechele.ca>
2019-04-20 19:43:12 -04:00

149 lines
4.4 KiB
Plaintext

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2015-2019, Project Gluon
# This file is distributed under the same license as the Gluon package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gluon 2018.2+\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-20 14:06-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
# 9319ef17921344838ce5c22273881ea3
#: ../../releases/v2018.1.1.rst:2
msgid "Gluon 2018.1.1"
msgstr ""
# 178a5d157475472a8b4bd7d9942c8a13
#: ../../releases/v2018.1.1.rst:5
msgid "Bugfixes"
msgstr ""
# e8c697ec4a1645daa397610cccaa91a0
#: ../../releases/v2018.1.1.rst:7
msgid ""
"Fix a bug leading to configuration loss on upgrade under certain "
"circumstances (`#1496 <https://github.com/freifunk-"
"gluon/gluon/issues/1496>`_)"
msgstr ""
# ca6a2fce1d724e6db40a5d857bdb0104
#: ../../releases/v2018.1.1.rst:10
msgid ""
"The issue can only occur when upgrading from 2018.1 and there are "
"multiple mirror entries in *site.conf* (specifically, an early failure "
"for one of the mirrors, e.g. during DNS resolution, followed by a "
"successful upgrade from a different mirror triggers the issue)."
msgstr ""
# 4e269e9692184664a8c31fe0533f92f9
# 0a94b6cb37b6478ebb7a44b4e9282498
#: ../../releases/v2018.1.1.rst:15 ../../releases/v2018.1.1.rst:23
msgid "This is a regression in Gluon 2018.1."
msgstr ""
# 3303ff8372584012b8fec164b800dff6
#: ../../releases/v2018.1.1.rst:17
msgid ""
"Fix next-node ARP issue (`#1488 <https://github.com/freifunk-"
"gluon/gluon/issues/1488>`_)"
msgstr ""
# 9e1673776f884839bfbcfbee219f5df3
#: ../../releases/v2018.1.1.rst:20
msgid ""
"A routing table issue led to ARP requests being sent from the next-node "
"IPv4 address, but with a node-specific source MAC address. This could "
"make the next-node IPv4 address unreachable."
msgstr ""
# 02665da9b3fb46afbc626f96f6d87055
#: ../../releases/v2018.1.1.rst:25
msgid "Fix build on hosts with glibc 2.28"
msgstr ""
# 70f08f7294ee4aeca974045603ea9677
#: ../../releases/v2018.1.1.rst:27
msgid "Fixed by various tool upgrades in LEDE (*bison*, *e2fsutils*, ...)"
msgstr ""
# 194058f7429c4504a41db2752f84f421
#: ../../releases/v2018.1.1.rst:30
msgid "Other changes"
msgstr ""
# 442c091442c049a583349489b41766a1
#: ../../releases/v2018.1.1.rst:32
msgid "Linux kernel has been updated to v4.4.148"
msgstr ""
# 00b32e66f6984a32b8581dd5e9288e5c
#: ../../releases/v2018.1.1.rst:35
msgid "Known issues"
msgstr ""
# b9eb2d2b3d844c12aad1464aec683f57
#: ../../releases/v2018.1.1.rst:37
msgid ""
"Default TX power on many Ubiquiti devices is too high, correct offsets "
"are unknown (`#94 <https://github.com/freifunk-gluon/gluon/issues/94>`_)"
msgstr ""
# 2b699df9964242beb7ff588d6f678279
#: ../../releases/v2018.1.1.rst:39
msgid "Reducing the TX power in the Advanced Settings is recommended."
msgstr ""
# 4233f6352f9e4874991d8781c2df3b7b
#: ../../releases/v2018.1.1.rst:41
msgid ""
"The MAC address of the WAN interface is modified even when Mesh-on-WAN is"
" disabled (`#496 <https://github.com/freifunk-gluon/gluon/issues/496>`_)"
msgstr ""
# 0ecd0b5ffc244a53ac0d888b1bc309d9
#: ../../releases/v2018.1.1.rst:43
msgid ""
"This may lead to issues in environments where a fixed MAC address is "
"expected (like VMware when promiscuous mode is disallowed)."
msgstr ""
# c64d406d323444f883723b1faf062325
#: ../../releases/v2018.1.1.rst:45
msgid ""
"Inconsistent respondd API (`#522 <https://github.com/freifunk-"
"gluon/gluon/issues/522>`_)"
msgstr ""
# a8ae4875fffc47589aa0ce05b9243aa0
#: ../../releases/v2018.1.1.rst:47
msgid ""
"The current API is inconsistent and will be replaced eventually. The old "
"API will still be supported for a while."
msgstr ""
# 14ef65c2d4964dd8a1084d307793b26e
#: ../../releases/v2018.1.1.rst:49
msgid ""
"Frequent reboots due to out-of-memory or high load due to memory pressure"
" on weak hardware specially in larger meshes (`#1243 <https://github.com"
"/freifunk-gluon/gluon/issues/1243>`_)"
msgstr ""
# 213db2a075cf4606bdbb79b696cc3f0b
#: ../../releases/v2018.1.1.rst:52
msgid ""
"Optimizations in Gluon 2018.1 have significantly improved memory usage. "
"There are still known bugs leading to unreasonably high load that we hope"
" to solve in future releases."
msgstr ""