diff --git a/docs/site-example/i18n/de.po b/docs/site-example/i18n/de.po
index f2db6eef..ef6138c5 100644
--- a/docs/site-example/i18n/de.po
+++ b/docs/site-example/i18n/de.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "gluon-config-mode:novpn"
 msgstr ""
 "<p><strong>Du hast ausgewählt die Internetverbindung (Mesh-VPN) nicht zu "
 "nutzen</strong>. Dein Knoten kann also nur dann eine Verbindung zum "
-"Freifunk-Netz aufbauen, wenn andere Freifunk-Knoten in WLAN-Reichweite sind."
+"Freifunk-Netz aufbauen, wenn andere Freifunk-Knoten in WLAN-Reichweite sind.</p>"
 "<p>Bitte schicke uns eine E-Mail mit dem Namen deines Knotens "
 "(<em><%= pcdata(hostname) %></em>) und ein paar Informationen an <a href="
 "\"mailto:freifunk-keys@lists.in-kiel.de?"
diff --git a/docs/site-example/modules b/docs/site-example/modules
index 05856ce4..cb656e5a 100644
--- a/docs/site-example/modules
+++ b/docs/site-example/modules
@@ -9,14 +9,13 @@
 #GLUON_SITE_FEEDS='my_own_packages'
 
 ##	PACKAGES_$feedname_REPO
-#		the  git repository from where to clone the package feed
+#		the git repository from where to clone the package feed
 #PACKAGES_MY_OWN_PACKAGES_REPO=https://github.com/.../my-own-packages.git
 
-
 ##	PACKAGES_$feedname_COMMIT
 #		the version/commit of the git repository to clone
 #PACKAGES_MY_OWN_PACKAGES_COMMIT=123456789aabcda1a69b04278e4d38f2a3f57e49
 
-##  PACKAGES_$feedname_BRANCH
-#   the branch to check out
+##	PACKAGES_$feedname_BRANCH
+#		the branch to check out
 #PACKAGES_MY_OWN_PACKAGES_BRANCH=my_branch