2015-09-17 05:28:09 +00:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-08-19 20:20+0100\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Bernot Tobias <tqbs@airmail.cc>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: French\n"
|
|
|
|
|
"Language: fr\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
2019-11-09 00:25:33 +00:00
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
2015-09-17 05:28:09 +00:00
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"In performance mode, no encryption is used. This usually allows for higher "
|
|
|
|
|
"throughput, but the data exchanged over your node is not protected against "
|
|
|
|
|
"eavesdropping."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2019-11-09 00:25:33 +00:00
|
|
|
"En mode performance, aucune encryption est utilisé. Ceci permet un débit "
|
|
|
|
|
"plus élevé, mais toutes les données échangées ne sont pas protégées contre "
|
|
|
|
|
"l'écoute."
|
2015-09-17 05:28:09 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"In security mode, the mesh VPN uses an encrypted tunnel to connect to the "
|
|
|
|
|
"VPN servers. The encryption ensures that it is impossible for your internet "
|
|
|
|
|
"access provider to see what data is exchanged over your node."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"En mode sécurité, le mesch VPN utilise un tunnel encrypté pour se connecter "
|
|
|
|
|
"aux serveurs VPN. L'encryption permet de rendre impossible a votre FAI de "
|
2015-10-08 20:15:53 +00:00
|
|
|
"voir quelles données sont échangées sur votre nœud."
|
2015-09-17 05:28:09 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Mesh VPN"
|
|
|
|
|
msgstr "Mesh-VPN"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Performance mode"
|
|
|
|
|
msgstr "Mode performance"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Security mode"
|
|
|
|
|
msgstr "Mode sécurité"
|
